potsdam conference أمثلة على

• In this capacity, Byrnes attended the Potsdam Conference and the Paris Peace Conference.
  حضر بيرنز مؤتمر بوتسدام ومؤتمر باريس للسلام.
• The Potsdam Conference concluded.
  انتهاء أعمال مؤتمر بوتسدام.
• In 1945, the Potsdam conference was held, where it was decided not to return Italian Somaliland to Italy.
  وفي 1945، انعقد مؤتمر پوتسدام، حيث تقرر عدم إعادة أرض الصومال الإيطالي إلى إيطاليا.
• It came as no surprise to Stalin when Truman had informed him at the Potsdam conference that he had a "powerful new weapon."
  لذا، لم يتفاجأ ستالين حين أخبره ترومان في مؤتمر بوتسدام أنه يمتلك سلاحًا جديدًا قويًّا.
• After World War II the Potsdam Conference assigned the majority of the Neumark to Polish administration, and since 1945 has remained part of Poland.
  بعد الحرب العالمية الثانية سلم مؤتمر بوتسدام غالبية نويمارك لإدارة بولندية، ومنذ العام 1945 ظلت جزءاً من بولندا.
• The Cold War emerged from a conflict between Stalin and U.S. President Harry Truman over the future of Eastern Europe during the Potsdam Conference in the summer of 1945.
  الحرب الباردة خرجت من الصراع بين ستالين والرئيس الأميركي هاري ترومان حول مستقبل أوروبا الشرقية خلال مؤتمر بوتسدام في صيف عام 1945.
• At the time of the Potsdam Conference in 1945, it was rumored that Stalin found "Kilroy was here" written in the VIP bathroom, prompting him to ask his aides who Kilroy was.
  في وقت مؤتمر بوتسدام في عام 1945 ، وأشيع بأن ستالين قد وجد "كيلروي كان هنا" مكتوبًا في حمام كبار الشخصيات، مما دفعه إلى سؤال مساعديه من هو كيلروي.
• Orders for the attack were issued to General Carl Spaatz on 25 July under the signature of General Thomas T. Handy, the acting Chief of Staff of the United States Army, since General of the Army George C. Marshall was at the Potsdam Conference with President Harry S. Truman.
  صدرت أوامر الهجوم للجنرال كارل سباتز في 25 تموز (يوليو) موقّعة من رئيس أركان جيش الولايات المتحدة بالوكالة الجنرال توماس هاندي، حيث كان الجنرال جورج مارشال حينها مشاركاً في مؤتمر بوتسدام مع الرئيس هاري ترومان.
• Technically, Libya remained an Italian possession administered by Britain and France, but at the Potsdam Conference in 1945 the Allies—Britain, the Soviet Union, and the United States—agreed that the Italian colonies seized during the war should not be returned to Italy.
  من الناحية التقنية حينها، ظلت ليبيا ملكا لإيطاليا وتدار من قبل كل من بريطانيا وفرنسا، ولكن في مؤتمر بوتسدام عام 1945 والذي ضم الحلفاء (بريطانيا ،الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة) اتفق المجتمعون على أن المستعمرات الإيطالية التي احتلت خلال الحرب لا يجب أن تعاد إلى إيطاليا.
• At the Potsdam Conference of July–August 1945, Roosevelt's successor, Harry S. Truman, proposed that the foreign ministers of China, France, the Soviet Union, the United Kingdom, and the United States "should draft the peace treaties and boundary settlements of Europe", which led to the creation of the Council of Foreign Ministers of the "Big Five", and soon thereafter the establishment of those states as the permanent members of the UNSC.
  خلال مؤتمر بوتسدام في يوليو-اغسطس 1945، اقترح هاري ترومان خليفة روزفلت بأن على وزراء خارجية الصين وفرنسا والاتحاد السوفييتي والمملكة المتحدة ووالولايات المتحدة أن يصوغوا معاهدات السلام ويرسموا المستوطنات الحدودية لاوروبا.